大長編 男肉 du Soleil『サバイバルヘッズDX～夢をみすぎた島～』

船が難破して無人島生活を余儀なくされた男肉たちは、漫画で得たサバイバル知識を駆使して火を起こし、水を精製する。紙幣を作り、市場を作り、ゴリラ証券で投資信託。サトシも配当金ゲットだぜ。
老後の資金も、無人島からの脱出資金も、全ては僕らの投資次第。これから始まる大投資時代。
脱出するのは、島からか？　それとも貧困からか？
君も、無人島でMISA<Mujinto Individual Savings Account>を始めよう。
サバイバルも投資もHIPHOPも全て詰め込んだ夢の島がここにある。
これが、現代のジュール・ヴェルヌを名乗る団長が描く十五男肉漂流記だ！

団長：池浦毅
出演：
江坂一平
小石直輝
高阪勝之
城之内コゴロー
チェン
吉田みるく

===終了しました===
≪京都公演≫
2023年6月23日(金)～6月25日(日)
京都市東山青少年活動センター 　創造活動室
(京都市東山区清水5-130-6 東山区総合庁舎内2階)

6/23(金) 18:00
6/24(土) 13:00☆ / 18:00☆
6/25(日) 13:00
（受付は開演の60分前・開場は開演の30分前）
☆印の回は終演後「アフターパーティー」あり

≪東京公演≫
2023年7月14日(金)～7月16日(日)
小劇場Ｂ１
(東京都世田谷区北沢2-8-18北沢タウンホール地下1階)

7/14(金) 19:30
7/15(土) 13:00☆ / 18:00☆
7/16(日) 13:00★
（受付は開演の60分前・開場は開演の30分前）
☆印の回は終演後「アフターパーティー」あり
★印の回は終演後「大短編 男肉舞踏窟」あり

チケット：  (自由席・未就学児入場不可)
[一般] 前売3,800円　当日4,300円
[学生] 前売2,000円　当日2,300円  ※入場時要学生証提示

〈舞台監督〉吉村聡浩 　〈照明〉真田貴吉　〈音響〉森永恭代　〈映像〉角田行平
〈制作〉高阪勝之　大瀬千尋　〈制作協力〉株式会社ナナガツ
〈art direction〉堀口努(underson)　〈photo〉山嵜明洋
京都芸術センター制作支援事業

〈主催・企画・製作〉男肉 du Soleil

THE ROB CARLTON 17F『Meilleure Soirée』

THE ROB CARLTON 17F
『Meilleure Soirée』
メイユール・ソワレ

作・演出：村角太洋

≪出演≫
THE ROB CARLTON（村角ダイチ／満腹満／ボブ・マーサム）
高阪勝之（男肉 du Soleil）

≪公演日程≫
■大阪公演
会場：ABCホール　(大阪市福島区福島1丁目1番30号)
日程：2023年6月2日(金)〜4日(日)
6月 2日（金） 19:30〜
6月3日（土） 13:00〜／17:00〜
6月4日（日） 13:00〜

■東京公演
会場：BIG TREE THEATER　(東京都豊島区南池袋2-20-4)
日程：2023年6月8日(木)〜11日(日)
6月  8日（木） 19:30〜
6月  9日（金） 19:30〜
6月10日（土） 13:00〜／17:00〜
6月11日（日） 13:00〜

両会場共に
※受付開始・当日券の販売は開演の45分前。
※開場は開演の30分前。
※未就学児の入場はご遠慮願います。
※ご来場の際は感染予防対策にご協力をお願いいたします。

≪チケット≫
■ 料金
一般前売：4,000円
一般当日：4,500円
U数え年27歳：2,500円（前売・当日共に）

■ チケット取り扱い
2023年4月1日（土）午前10:00より　チケット販売開始
※プレイガイドによって取扱期間が異なります。

チケットぴあ（Pコード：518-222）
《販売期間》2023年4月1日（土）10:00〜各公演3日前23:59

カンフェティ（準備中です）
《販売期間》
大阪公演　2023年4月1日（土）10:00〜5月31日（火）18:00
東京公演　2023年4月1日（土）10:00〜6月6日（火）18:00

《当日引換券について》
下記期間にて当日引換券を販売いたします。
・大阪公演　5月31日（水）18:00〜各公演前日21:00
・東京公演　6月6日（火）18:00〜各公演前日21:00
※当日引換券は【カンフェティのみの取り扱い】です。
※料金は前売料金でございます。
※当日引換チケットは座席が指定されておりません。
各公演の受付開始（開演45分前）より会場窓口で指定席券と引換いたします。

※2枚以上ご購入の場合、お席が離れる場合がございます。

※詳細は決定次第ご案内いたします。

≪THE ROB CARLTON公式サイト≫
THE ROB CARLTON
http://www.rob-carlton.jp

大長編 男肉 du Soleil『転生したハムレットの世界で生きるべきか死ぬべきか戻れるか、それが問題だ』

社畜が死んだらハムレットの世界に転生してしまった。
悲劇を食い止めたら元の世界に戻れるのか？
それともシェイクスピアもビックリのハムレットゆるゆるチートライフを送ればいいのか？
君は生き残ることができるか

団長：池浦さだ夢
出演：
江坂一平
小石直輝
高阪勝之
城之内コゴロー
すみだ
チェン
ヤマモトエリコ
吉田みるく

新井聖美(テアトルアカデミー/なにわニコルソンズ )
稲森明日香(夕暮れ社 弱男ユニット)
重松よしこ
空本奈々(万博設計)
小林欣也

◇グッズの購入はコチラから
https://suzuri.jp/oniku_du_soleil

===全日程終了いたしました===

≪京都公演≫
2022年4月21日(木)～ 4月23日(土)
京都市東山青少年活動センター 　創造活動室
(京都市東山区東大路五条上ル 東山区総合庁舎北館２階)

4/21(木)　18:00
4/22(金)　18:00★
4/23(土)　13:00 / 18:00
★印の回は「おまけトークショー」あり

チケット：  (整理番号付自由席・未就学児入場不可)
[一般] 前売3,000円　当日3,500円
[学生] 前売  500円 　当日  800円  ※入場時要学生証提示

■チケットぴあ
【Pコード：511-472】
セブンイレブン店頭

≪東京公演≫
2022年5月6日(金)～ 5月8日(日)
小劇場Ｂ１
(東京都世田谷区北沢2-8-18北沢タウンホール地下1階)

5/6(金)　19:30
5/7(土)　13:00 / 18:00★
5/8(日)　13:00
★印の回は「おまけトークショー」あり

チケット：  (整理番号付自由席・未就学児入場不可)
[一般] 前売3,300円　当日3,800円
[学生] 前売2,000円　当日2,300円  ※入場時要学生証提示

■チケットぴあ
【Pコード：511-458】
セブンイレブン店頭

==========================

新型コロナウイルス感染症対策に関するお願い／小劇場B1

大長編 男肉 du Soleil『転生したハムレットの世界で生きるべきか死ぬべきか戻れるか、それが問題だ』東京公演では公演の実施にあたり、公演会場と協議・連携し、新型コロナイウイルス感染拡大防止のため対策を実施いたします。 

対策内容は「劇場、音楽堂等における新型コロナウイルス感染拡大予防ガイドライン」[(公社)全国公立文化施設協会]、「舞台芸術公演における新型コロナウイルス感染予防対策ガイドライン」[緊急事態舞台芸術ネットワーク]に準拠して行ってまいります。

お客様に安心してご来場いただけますよう、関係者一同できる限りの予防に努めてまいりますので、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

ご来場前に以下ご案内を必ずご確認ください。 

【感染防止のための取り組み】
・全出演者、全スタッフは入館時に体温と体調の確認を行い、手指消毒を実施します。
・会場スタッフも常時不織布マスクを着用して接客をさせていただきます。
・チケット窓口には、アクリル板等を設置して応対いたします。
・上演中も空調を常時使用いたします。
・会場内ではお客様の手の触れやすい箇所の清掃及び消毒を徹底致します。
・出演者と客席の距離を2メートル以上確保いたします。出演者が客席に下りたり、お客様とコミュニケーショ ンをとったり する演出はありません。

[チケット購入時のお願い]
・新型コロナウイルスの感染者発生が判明した際に追跡連絡に協力させていただくため、チケットご購入時には全ての方に、お名前とお電話番号などの個人情報を取得しております。ご購入時に取得した個人情報は、新型コロナウイルス感染者が確認された場合、保健所などへの公的機関へ提出して感染経路追跡のためにのみ使用し、他の目的では使用いたしません。感染の発生がない場合、取得した個人情報は、ご来場から２ヶ月間保管した後、速やかに破棄いたします。

［公演当日、以下の項目に該当されるお客様は当日のご来場をお控えください］
・ 37.5 度以上の発熱、咳など風邪の症状があるお客様
・ ご家族やお勤め先、学校など、ご自身の身近に新型コロナウイルス感染症に感染した方、またはその可能性のある方がいらっしゃるお客様
・ 上記に限らず、発熱や咳、身体の痛み等、体調の優れないお客様
・ 入管法に基づく入国制限の対象となっている地域から14日以内に入国されたお客様

［会場内でのご注意・お願い］
・ご来場・ご観劇の際は、マスク(不織布マスク推奨)の着用を必須とさせていただきます。会場内では常時マスクを正しくご着用ください。ご着用いただけない方には、ご入場をお断りいたします。
会場入口に不織布マスクを用意していますので、ご入用の方はお知らせください。鼻だしマスク、あごマスクの方にはスタッフがお声掛けいたします。

・入場時に非接触体温計にて検温を行います。検温結果によって、37.5度以上の発熱があった場合はご入場いただけません。
・入場時に必ず手指の消毒の実施にご協力ください。
・客席内での私語、会話はお控えください。また、ロビー等での会話もできる限りお控えいただきますよう、ご協力をお願いいたします。
・終演後の混雑緩和の為、規制退場を実施いたします。通常より退場されるまでお時間がかかることを、予めご了承ください。
・感染防止策の実施により通常よりもご入場時にお時間を頂戴することとなります。どうぞ、お時間に余裕を持ってご来場いただきますようにお願いいたします。
・お客様とスタッフの直接接触機会を減らすため、お客様ご自身で半券をもぎり箱へ投入していただきます。またチラシ、アンケート等も手渡しはいたしません。指定の設置場所よりお取りください。
・会場内での飲食は禁止とさせていただきます。

■本公演では公演中止時以外の払戻しは致しません。ご購入の際は、ご自身の体調や環境等をご考慮の上でご購入下さい。

■出演者へのプレゼント、差し入れ、祝い花の受け取り、また出演者入り待ち、出待ち、面会などはお断りさせていただいております。

※なお、上記注意事項は開催日直近の感染拡大状況や政府及び各自治体からの要請の変化に準じて更新されるとともに、対策方法も更新されるものとします。

皆様のご理解ご協力を重ねてお願い申し上げます。

2022年5月4日   男肉 du Soleil

【新型コロナウイルス感染拡大予防ガイドラインに基づき、感染拡大防止対策を講じた上で上演いたします】

主催・企画・製作：男肉 du Soleil
制作協力：オポス/ [京都]サウンドクリエーター/ [東京]サンライズプロモーション東京
舞台監督：杉浦訓大×稲垣宏　照明：真田貴吉　音響：森永恭代　映像：角田行平
制作：高阪勝之／井神拓也　大瀬千尋　吉田和睦
art direction：堀口努(underson)　photo：山嵜明洋   web：宇高早紀子
京都芸術センター制作支援事業
＃SaveArt

THE ROB CARLTON KYOTO『藤原HINOMOTO』

京都劇場プロデュース
THE ROB CARLTON KYOTO
『藤原HINOMOTO』
-The Squad Announcement-

作・演出：村角太洋

出演：
THE ROB CARLTON（村角ダイチ／満腹満／ボブ・マーサム）
高阪勝之（男肉 du Soleil）

≪公演日程≫
2021年11月5日(金) 19:00
2021年11月6日(土) 13:00 / 18:00
2021年11月7日(日) 13:00
＊開場は開演の45分前より

≪会場≫
京都劇場
京都府京都市下京区烏丸通塩小路下ル
京都駅直結・京都駅ビル内

≪チケット≫
前売り4000円／当日4500円（指定席・税込）
※未就学児の入場はご遠慮願います。
※感染予防対策のため最前列は販売せず、前後左右を１席ずつ空けて販売いたします。
ゆったりとしたお席でお楽しみいただけます。
※前売で完売した場合は当日券の販売はありません。

≪チケット取り扱い≫
◆一般販売開始　2021年10月1日(木)10:00より
・京都劇場オンラインチケット
・チケットぴあ （Pコード508-493）
・イープラス
・ローソンチケット（Lコード51956）

≪お問い合わせ≫
京都劇場　TEL：075-341-2360
https://www.kyoto-gekijo.com

≪THE ROB CARLTON公式サイト≫
THE ROB CARLTON
http://www.rob-carlton.jp

「課長バカ一代」DVDリリース決定！

笑いで世の中を明るくする！今、私たちは彼を待っていた！
尾上松也が“国宝級の顔芸”で魅せる「課長バカ一代」
7月8日（水）DVDリリースが決定しました！！

本編：
1巻）第Ⅰ話・第2話・第3話・第4話
2巻）第5話・第6話・第7話・第8話
3巻）第9話・第10話・「課長バカ一代  外伝  係長  前田仁」(スピンオフドラマ)
※スピンオフドラマの監督・脚本を団長の池浦さだ夢が担当し、江坂一平、城之内コゴロー、高阪勝之が出演しています。

特典映像：
4巻）メイキング・制作発表・トレーラー集

発売日：2020年7月8日(水)

価格：11,400円＋税

ドラマ「課長バカ一代」GIFスタンプ登場！！
https://gifmagazine.net/users/100650/profile?locale=en

期間限定本編第1話無料公開！

大長編 男肉 du Soleil『オフホワイトメガタワー ～ボクらの七日間ホスピタル戦争～』

公演中止のお知らせ

新型コロナウィルスの感染拡大に伴う政府及び関係機関、各自治体からのイベント自粛要請の方針に従い、ご来場のお客様並びにキャスト、スタッフ、関係者の安全を最優先に考え、大長編 男肉 du Soleil『オフホワイトメガタワー ～ボクらの七日間ホスピタル戦争～』は全公演を中止することに致しました。

一年ぶりの大長編を心待ちにして下さっていた皆さま、また気に掛けて頂いた皆さまには、心よりお詫び申し上げます。団員一同、コロナウイルスが一日も早く収束し、皆さまの笑顔に会える日まで日々精進してまいります。何卒、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

公演の中止に伴い5月30日に予定しておりましたBAR男肉 du Soleil「男肉ベストショットの会～オフメガ編～」も中止致します。重ねてお詫び申し上げます。

2020年4月3日　男肉 du Soliel一同

チケットの払い戻し方法について

下記にてチケットの払い戻し方法をご案内させていただきます。
ご購入先によって払い戻し方法が異なりますので、
詳細をそれぞれご確認の上、お手続きの程お願い致します。

尚、払い戻しにはチケットが必要となりますので、手続きまで大切に保管していただきますよう、重ねてお願い申し上げます。半券のないチケットは無効となり、払戻し対象外となりますので、ご注意ください。

＜払戻期間＞ 4/13(月)～6/30（火）

※払戻し期間内に必ずお手続きをお願いいたします。
期間外の払戻しは一切ご対応いたしませんので予めご了承ください。
※ご購入先によって払戻し方法が異なりますので下記事項をご確認の上、お手続きをお願いいたします。

■チケットぴあにてご購入の方

＜店頭でチケットを発券済みのお客様＞
チケットをご持参の上、発券された店舗にて払い戻し手続きを行なって下さい。
（券面左下にお買い求め頂いた店舗名が記載されています）。
購入店舗により営業時間が異なりますので、ご注意下さい。

＜Cloak引取でチケット未発券のお客様＞
Cloak引取を選択され、まだ発券されていないお客様はCloakのマイページより払い戻し手続きを行ってください。

＜配送でチケットをお受け取りのお客様＞
配送でチケットをお受け取りのお客様は、下記URLより同封するメモに記載の必要事項をご確認いただき、チケットぴあメールセンターへ払い戻し受付期間内必着でチケットをご郵送ください。

その他払い戻し方法詳細は下記のアドレスからご確認ください。
→　http://t.pia.jp/guide/refund.jsp

■ローソンチケットにてご購入の方

お近くのローソン・ミニストップ店舗で払い戻しをいたします。
チケットをお引取りいただいたコンビニであれば、どの店舗でも「Loppi」にて払戻し可能です。（ローソンであればローソン、ミニストップであればミニストップ）

※配送受取の場合は、お近くのローソン・ミニストップ店舗で払戻し可能です。
※払戻しにはチケット現物が必要です。未発券の場合は、発券後にお手続きください。

チケットを紛失されている場合は、払戻しできません。

その他払い戻し方法詳細は下記のアドレスからご確認ください。
→　https://l-tike.com/oc/lt/haraimodoshi/

■イープラスにてご購入の方

※払戻方法は、チケットの受取方法や支払方法などにより異なります。
払戻方法詳細については下記の払戻方法チャートを確認してください。
→　http://eplus.jp/refund1/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

団長：池浦さだ夢
出演：江坂一平　小石直輝　高阪勝之　城之内コゴロー　すみだ　チェン　ヤマモトエリコ　吉田みるく ／ 新井聖美　重松よしこ　空本奈々(万博設計)　藤村弘二　山中麻里絵

≪チケット≫  　2月29日(土)販売開始
[一般]  前売3,300円 当日3,800円
[学生＊京都公演]  前売500円 当日800円※入場時要学生証提示
[学生＊東京・大阪公演]  前売2,000円 当日2,300円※入場時要学生証提示
[男肉飛び散る席]  前売2,900円 当日3,400円　(最前列・最も間近で出演者と触れ合えます)
[絶対安全席]  前売・当日3,800円　（最後列・このエリアには出演者は立ち入りません）
(全席指定・未就学児入場不可)

≪京都公演≫
2020年4月24日(金)  4月25日(土)
京都市東山青少年活動センター 創造活動室
(東山区東大路五条上ル 東山区総合庁舎２F)
この事業は、京都市東山青少年活動センター
ステージサポートプランによって実施しています

4/24(金)　18:00
4/25(土)　13:00

≪東京公演≫
2020年5月1日(金)～5月3日(日)
小劇場B1
(東京都世田谷区北沢2-8-18北沢タウンホール地下1階)

5/1(金)　19:30
5/2(土)　13:00 / 18:00
5/3(日)　13:00

≪大阪公演≫
2020年5月16日(土)   5月17日(日)
in→dependent theatre 1st
(大阪市浪速区日本橋3丁目3-19)

5/16(土) 　13:00 / 18:00
5/17(日)　 13:00

主催・企画・製作：男肉 du Soleil
制作協力：オポス/ [京都・大阪]サウンドクリエーター/ [東京]サンライズプロモーション東京
舞台監督：北方こだち×稲垣宏 　照明：真田貴吉　音響：森永恭代　映像：角田行平
制作：高阪勝之／井神拓也　大瀬千尋　吉田和睦
art direction：堀口努(underson)　photo：山嵜明洋　web：宇高早紀子
京都芸術センター制作支援事業

Bar 男肉 du Soleil 「男肉ベストショットの会 〜オフメガ編〜」

Bar 男肉 du Soleil
「男肉ベストショットの会 〜オフメガ編〜」

美味しいお酒と軽快なトークが楽しめるbar 男肉 du Soleilにようこそ。「LAきょうとピラミッド」
「お祭りフェスティバルまつり」
「リア王」
「団長の96時間」
「薄い書を捨てよ、町へでよう」

これまで5回開催してきた「男肉ベストショット」がイベントになってやってきた！！
大長編 男肉 du Soleil「オフホワイトメガタワー〜ボクらの七日間ホスピタル戦争〜」にて集まるであろう投稿写真を見ながら団員が公演を振り返るそんなイベント。
そして今回はこのイベントで「男肉ベストショット賞」を発表します！！
権威しかない男肉審査員の投票に加えてお客様投票をプラスした審査方法を採用。
貴方の一票が「男肉ベストショット」の歴史を変える・・・。
また、チート被写体団員のチェンの為に特別に用意した「ベストチェン賞」の発表や男肉審査委員長のすみだによるベストショット獲得講座などなど投稿写真をふんだんに使った企画が盛りだくさん！！

さぁハッセルブラッドを持って男肉の撮影に出かけよう!!

■出演 : 男肉ベストショット審査員
■日時：2020/5/30(土) 開場 18:45 開演 19:00 / 終演予定21:00
■料金 : 予約 ¥1.000＋1DRINK / 当日 ¥1.500＋1DRINK
■会場 : bar USAGI (京都市下京区西木屋町仏光寺上ル市之町206-1 2F)

安住の地『Qu’est-ce que c’est que moi?』

第4回本公演 THEATRE E9 KYOTOオープニングプログラム

Qu’est-ce que c’est que moi?

■出演
森脇康貴
中村彩乃
にさわまほ
武田暢輝

沢栁優大
雛野あき
高橋紘介
藤澤賢明
吟醸ひや子

北川啓太
高阪勝之
タナカ・G・ツヨシ

バカがミタカッタ世界。

■公演日程
2019年9月13日（金） 19:30★
2019年9月14日（土） 14:00 /  19:30
2019年9月15日（日） 13:00 / 18:30
2019年9月16日（月・祝） 11:00 / 15:30
★初日13日（金）にご来場のお客様は、各券種500円OFF!
・上演時間は約80分を予定しております。
・受付開始は開演の45分前、開場は開演の30分前です。
・日時指定、全席自由席となっております。

■会場
THEATRE E9 KYOTO（ 京都府京都市南区東九条南河原町9-1）
アクセス：「京都」駅八条口より徒歩14分
地下鉄「九条」駅より徒歩11分
JR・京阪「東福寺」駅より徒歩7分
京都市バス16、84系統「河原町東寺道」より徒歩3分
※駐車場はございません。近隣のコインパーキングをご利用になるか、公共交通機関をご利用ください。

■料金
一般：3,000円
U-25（25歳以下）：2,500円  ※いずれも当日料金＋500円
高校生以下：1,000円（前売・当日料金一律）
※受付にて学生証か年齢のわかるものをご提示ください。

■ご予約・お問合せ
安住の地HP
http://anju-nochi.com/

ABCホール×THE ROB CARLTON『ジェシカと素敵な大人たち』

ABCホールプロデュース公演 第7弾
ABCホール×THE ROB CARLTON
ジェシカと素敵な大人たち

■ 作・演出
村角太洋（THE ROB CARLTON）

■ 出演
村角ダイチ・満腹満・ボブ･マーサム
（以上 THE ROB CARLTON）

隈本晃俊（未来探偵社）
春野恵子
下村和寿（劇団赤鬼/十三クラブ）
高阪勝之（男肉du Soleil）
田川徳子
古谷ちさ（空晴）
三原悠里（Cheeky☆Queens）

■ 主催
朝日放送テレビ株式会社・ABCホール

■日時
2019年10月10日（木）19:00
2019年10月11日（金）19:00
2019年10月12日（土）13:00 / 17:00
2019年10月13日（日）14:00
2019年10月14日（月）14:00

■前売 / 当日：4,000円［全席指定］※未就学児童の入場不可
チケット申し込み：一般予約受付:8/5（月）10:00～

■会場：ABC hall（大阪市福島区福島1丁目1番30号）

■お問い合わせ：ABCホール06-6451-6573

特設サイト
https://www.asahi.co.jp/abchall/event/

Bar 男肉 du Soleil「第5回 プロ野球の会」

美味しいお酒と軽快なトークが楽しめるBar 男肉 du Soleilにようこそ。

プロ野球開幕から随分と経過しましたが今年もやります!!
開幕直前じゃないからこそ紹介したいプロ野球があるんです!!

今回はプロ野球デートコーデの紹介や
美食家も微笑む球場メシの紹介などなど・・・
いつもよりさらに熱いプレーから離れた企画がメガ盛合わせの内容となっております。

野球に興味がない方もご安心下さい。当店はビギナーのお客様も安心して楽しんで頂けるようビギナーゲストを呼んでおります。
お酒を飲みながら野球の歓楽にも酔えます。

出演：すみだ 吉田みるく 江坂一平
ビギナーゲスト：重実紗果
もぎり : 高阪勝之
会場：bar USAGI (京都市下京区西木屋町仏光寺上ル市之町206-1 ２Ｆ)
日時：2019年7月13日(土) 開場18:45 / 開演19:00 / 20:30終演予定
料金：予約 1000円＋ワンドリンク / 当日 1500円＋ワンドリンク

ご予約はこちら ※6/8(土)AM10:00から受付開始となります。
http://481engine.com/rsrv/webform.php?sh=2&d=62c08230c9